compostable packaging tray