Inline vibro sifter