Tray-sealing packaging machines